Une littérature ado écrite par des ados pour des ados
ÉCRIRE, LIRE, DIRE pour participer au monde de demain
Nos actions
Pour lutter contre le recul de la lecture et les inégalités sociales, l’association Réparer le langage s’engage auprès d’adolescents le plus souvent fragilisés pour les accompagner, avec des écrivains, dans l’écriture et la lecture de romans collectifs et la prise de parole en public.
Écrire
Des adolescents accompagnés par des écrivains deviennent auteurs de leurs propres romans publiés ! Conduite sur une année scolaire, cette action est ouverte aux classes de collèges et de lycées, ainsi qu’aux structures qui accueillent les jeunes.
Les romans publiés sont offerts à chaque romancier adolescent.
Lire (Concours lecture)
Lire en classe des romans écrits par des ados. C’est l’expérience inédite proposée par l’association Réparer le langage, à travers son concours lecture. Une aventure de lecture collective où il s’agit d’écrire une lettre aux romanciers ados.
L’association offre un livre à chaque élève lecteur.
Dire
Micros en main, les adolescents romanciers et lecteurs prennent la parole en public lors des Salons qui leur sont dédiés. Des moments intenses où ils ont carte blanche pour témoigner de leur expérience d’écrivain et de lecteur.
Des salons ouverts au public pour les rencontrer.
Qui sommes-nous ?
Impliquer les adolescents collectivement !
Face aux difficultés qui pèsent sur l’égalité des chances et la réussite scolaire et sociale, l’association Réparer le langage se mobilise en faveur des adolescents en leur permettant d’écrire collectivement leurs propres romans et de lire les seuls romans ados en France écrits par des adolescents pour des adolescents !
Agir ensemble avec des professionnels !
L’association Réparer le langage mène toutes ses actions avec des professionnels du livre : écrivains, bibliothécaires, libraires et des professionnels de l’éducation et de l’adolescent, professeurs, éducateurs.
Réparer le langage porte la voix des adolescents !
Lire et écrire sa propre histoire, se projeter dans un récit positif de soi et de son avenir et prendre la parole pour le dire.
Fondée en 2015 par des écrivains et des enseignants et avec le soutien de nombreux libraires et bibliothécaires, Réparer le langage se mobilise depuis 10 ans pour l’intégration durable de milliers de collégiens et de lycéens en difficultés.
Inclusion, insertion, égalité des chances, estime de soi et confiance sont nos maîtres mots !
Retrouver et vivre le plaisir de lire et d’écrire, acquérir la maîtrise de la lecture, de l’écriture mais aussi de la parole, enfin AVOIR CONFIANCE en soi, dans l’école et dans l’avenir, sont les missions poursuivies par Réparer le langage pour les adolescents qu’elle accompagne sur le terrain.
Pour que l’accès au livre donne sa chance à tous, Réparer le langage, s’engage sur une année scolaire auprès de tous les établissements et structures d’accueil jeunes, en enseignement général, professionnel, adapté SEGPA, UPE2A recevant des élèves allophones primo-arrivants, dans les quartiers prioritaires, en zones urbaines comme dans les zones rurales, en REP, REP+.
Trophée de l’Édition Livres Hebdo 2025, 7 avril
Après avoir été récompensée par le Grand Prix SOFIA de l’action culturelle pour la catégorie Éducation en 2021, après avoir été lauréate de La Fondation Hachette pour la lecture en 2023, l’association a l’honneur, en 2025, de recevoir le Trophée de l’Édition Livres Hebdo pour l’action culturelle.
Leurs romans
Un catalogue de 138 romans collectifs écrits avec des écrivains par des adolescents de 12 à 19 ans. Réunis dans des recueils, ces romans brefs sont, pour leurs pairs, une invitation à la lecture. Les adolescents romanciers les plongent d’emblée dans leur imaginaire mais aussi abordent sans tabou les questions cruciales auxquelles ils sont confrontés dans leur vie.
Résistance, dénonciation, rébellion, refus de l’injustice. Aujourd’hui comme demain, racisme, dictature, pandémies, apocalypse… Tous ces textes nous emportent dans un imaginaire où l’homme doit faire face à des situations de crise.
7 romans brefs qui nous interrogent sur la résilience, la différence, l’exil, le choix d’une orientation scolaire, le racisme, les réseaux sociaux et les relations filles et garçons.
Montez sur un paquebot où il se passe des choses atroces, suivez des adolescents plongés dans un monde parallèle, des élèves prisonniers d’un jeu vidéo et sentez les frissons d’angoisse qui vous parcourent en songeant aux fantômes qui vous guettent peut-être…
Exister, avoir les mêmes droits que les autres, choisir sa profession, son pays, sa vie, assumer son identité culturelle, sexuelle. Des romans vrais sur la liberté et la quête de soi.
Réparer le langage, première association en France à faire écrire et lire des romans ados écrits par des ados sous le parrainage d’écrivains
Rendre l’adolescent acteur pour bousculer les déterminismes !
Une certitude qui se confirme par les évaluations renseignées lors des actions menées et les réunions de travail bi-annuelles organisées avec les professeurs, les éducateurs et les écrivains engagés dans l’écriture et la lecture de romans ados écrits par des ados.
Romans collectifs
Écrits par des ados et publiés, tous réunis dans un catalogue inédit aux thématiques diverses, inclusives, contemporaines. Des romans qui témoignent de leurs rêves, de leurs peurs, de leurs imaginaires et de leurs cultures communes et plurielles à la fois.
Auteurs engagés
Plus de 50 auteurs engagés auprès des romanciers et lecteurs adolescents dans toute la France, permettant des échanges autour des livres, de la lecture, de l’écriture et des sujets qui interrogent les adolescents.
Romanciers et lecteurs ados
Plus de 9 mille romanciers et lecteurs adolescents impliqués positivement dans l’écriture et la lecture grâce à des actions collectives et collaboratives dans lesquelles ils sont acteurs.
%
Des adolescents
Terminent la lecture des romans et témoignent de leur plaisir d’avoir lu un roman écrit par leurs pairs. 80% poursuivent la lecture du recueil pour découvrir les autres romans écrits par leurs pairs.
Lauréat de l’action culturelle SOFIA, dans la catégorie Éducation
Agir avec Réparer le langage
Réparer le langage est engagée dans des échanges de proximité avec ses partenaires.
Réflexions collaboratives, co-constructions, c’est ensemble que nous agissons pour transformer le monde de demain.
Établissements et
structures jeunesse
- Pour vous inscrire à l’écriture d’un roman collectif avec un écrivain.
- Pour vous inscrire au concours lecture et faire lire des romans ados écrits par des ados avec un écrivain.
Partenaires et
bénévoles
- Vous souhaitez participer à notre jury du concours lecture.
- Vous souhaitez être bénévole dans l’association, au Salon des romanciers et lecteurs ados à Toulouse ou à Paris.
Ambassadeur.ices et
professeurs
- Vous souhaitez devenir ambassadeur.ices de la lecture en promouvant notre concours.
- Vous souhaitez nous soumettre des séquences pédagogiques sur les lectures cursives conduites à partir des romans de Réparer le langage.
You tubeurs, créateurs de contenus, vous souhaitez faire découvrir les romans écrits par les ados à votre communauté de lecteurs …
Vous animez un club lecture ado ….
Les actualités de l’association
Romans
Agenda
Revue de presse
Nos partenaires
Accueil
Qui sommes-nous
Actions
Leus romans
Outils pédagogiques
Ouvrage pédagogique
Fiches de lecture
Séquences pédagogiques
Publication scientifiques
Revue de presse
Rendez-vous
Témoignages
Contact